Son Gohan - 孫悟飯

Salve salve galerinha!

Segue mais uma postagem, desta vez vamos falar do filho do Goku, Gohan.

O nome completo dele é Son Gohan (孫悟飯)(1). , mais conhecido como Gohan (observe que o kanji não é igual Gohan (御飯)(2) de refeição).

O nome é em homenagem ao pai/avó criador do Goku, que o acolheu quando encontrou Goku no meio da floresta (e foi Goku quem o matou sem querer, quando se transformou em macaco gigante quando avistou a lua cheia).

A primeira aparição do Gohan foi no início do Dragon Ball Z, onde Goku já é casado com a Chichi (チチ)(3).

Logo que Goku apresenta o seu filho para os antigos amigos, ele é raptado pelo irmão Saiyajin de Goku, o Raditz (ラディッツ)(4). Ao final da saga Cell (セル)(5), ele se torna o guerreiro mais poderoso, ultrapassando nada menos que Goku, o seu pai. Mas, no inicio da saga Majin Boo, como ele acaba virando um universitário, acaba perdendo seu posto de mais forte.

No início do Dragon Ball GT ele já tem uma filha com sua esposa Videl (ビーデル)(6), filha do lendário Mr. Satan (ミスターサタン)(7), a garotinha Pan (パン)(8), que se torna uma das protagonistas da nova temporada.

Vamos às palavras em japonês:

Para quem quer aprender o básico, clique AQUI.

1 - 孫悟飯 - Son Gohan
Kanji: 孫悟飯
Katakana: ソンゴハン
Hiragana: そんごはん

孫 - Significa Neto. Leia Son (ソン/そん) ou Magô (マゴ/まご)
悟 - Significa Iluminação. Leia Go (ゴ/ご) ou Satori (サトリ/さとり)
飯 - Significa arroz cozido. Leia Meshi (メシ/めし) ou Han (ハン/はん)

Nome em homenagem ao pai/avó criador do Goku.

2 - 御飯 - Gohan
Kanji: 御飯
Katakana: ゴハン
Hiragana: ごはん

御- Nunca utilizada sozinho, serve para agregar respeito e gratidão à palavra. Leia Go (ゴ/ご) ou O (オ/お)
飯 - Significa arroz cozido. Leia Meshi (メシ/めし) ou Han (ハン/はん)

Significa refeição ou arroz cozido. O arroz é sinônimo de refeição, no Japão. Como o alimento é sagrado e para demonstrar gratidão, utiliza-se o O. Também no Japão tem-se o costume de dizer itadakimasu (頂きます) antes de iniciar a refeição e gotisousama (御ちそう様) após o término da refeição. Isto tudo é cultural, demonstra o quanto uma refeição é sagrado e importante para os japoneses.

3 - チチ - Chichi
Kanji: não existe para esta personagem
Katakana: チチ
Hiragana: ちち

Nome da esposa do Goku, não existe um kanji para esta personagem, mas acredito que seja 乳, de seios, pois 父 significa pai, e ambas tem a mesma fonética.

4 - ラディッツ - Raditz
Kanji: não existeKatakana: ラディッツ
Hiragana: らでぃっつ

Nome em homenagem ao pai/avó criador do Goku. Como todos da raça Saiyajin, o nome se deriva de um legume. Neste caso, Radish, que significa Nabo, em inglês. Em japonês, nabo significa Kabu（かぶ）.

5 - セル - Cell
Kanji: não existe
Katakana: セル
Hiragana: せる

Significa célula, em inglês. Em japonês seria Saibou (細胞).


6 - ビーデル - Videl
Kanji: não existe
Katakana: ビーデル
Hiragana: びーでる

Filha do Mr. Satan, trocando a ordem das palavras de Videl seria Devil. Em japonês seria Akuma (悪魔) ou Maou (魔王), onde Maou seria o Rei das trevas ou Rei do Mal.

7 - ミスターサタン - Mr. Satan
Kanji: não existe
Katakana: ミスターサタン
Hiragana: みすたーさたん

Pai da Videl. Satan, rei das Trevas. Família do Inferno, rsrs....

8 - パン - Pan
Kanji: não existe
Katakana: パン
Hiragana: ぱん

Sim, é pão. Só isso.
Até a próxima pessoal!