Yamcha - ヤムチャ

Yamcha e Pual

Salve Galerinha!

Continuando com a série Dragon Ball, não podemos esquecer do Yamcha (ヤムチャ)(1).

Ele aparece bem no comecinho, como um vilão, mas que acaba virando aliado do Goku e namorado da Bulma. Apesar que somente por um tempo, já que a Bulma acaba se casando com Vegeta.

O maior ponto fraco, no início, era o medo de mulheres... E depois acaba virando mulherengo, quando se muda para a cidade grande para morar com a Bulma.

Quando falamos no nosso querido Yamcha não podemos esquecer do golpe RogafufuKen (狼牙風風拳)(2), que é um ataque físico poderoso.

Após um dos campeonatos de artes marciais, ele se torna discípulo do mestre Kame, e depois de Kaioh, mas acaba sendo um personagem meio que esquecido, pois é apenas um terráqueo de força limitada. E em cada situação apalavra no dougi (道着)(3) muda.

Ah, ele é famoso por morrer muitas vezes também...

Uma história que julgo engraçada... No Wikipedia japonês tem uma pergunta ao criador Akira Toriyama:
- O Yamcha encontra a felicidade?
E ele responde:
- Sempre será daquele jeito...

No final das contas, ele para de lutar...

Vamos às palavras em japonês:

Japonês básico aqui!

Tradicional Yamcha

1 - ヤムチャ - Oolong
Kanji: 飲茶
Katakana: ヤムチャ
Hiragana: やむちゃ

飲 - Significa Beber. Leia Nomu (ノム/のむ) ou In (イン/いん)
茶 - Significa chá. Leia Tya (チャ/ちゃ) ou Sa (サ/さ)

Tomar chá. Uma tradição chinesa muito legal. Na verdade é um tipo de refeição com chá, mas com vários tipos de petiscos.

2 - 狼牙風風拳 - Rogafufuken
Kanji: 狼牙風風拳
Katakana: ロウガフウフウケン
Hiragana: ろうがふうふうけん

狼 - Significa Lobo. Leia Rou (ロウ/ろう) ou Ookami (オオカミ/おおかみ)
牙 - Significa Presa. Leia Ga (ガ/が) ou Kiba (キバ/きば)
風 - Significa Vento. Leia Fuu (フウ/ふう) ou Kaze (カゼ/かぜ)
拳 - Significa Punho. Leia Ken (ケン/けん) ou Kobushi (コブシ/こぶし)

O significado ao pé da letra seria "Golpe do Dente de Lobo como O Vento" ou algo próximo disso.

3 - 道着 - Dougi
Kanji: 道着
Katakana: ドウギ
Hiragana: どうぎ

道 - Significa caminho. Leia Dou (ドウ/どう) ou Miti (ミチ/みち)
着 - Significa vestir. Leia Gi (ギ/ぎ) ou Kiru (キル/きる)

Nome utilizado nas vestimentas de artes marciais e coisas do gênero. Como as artes marciais no Japão se centralizam nos dojôs (道場), tem este nome.

Valeu pessoal!!

Até a próxima!!!